Des briques et des briques et des...

J'ai presque fini la mise en scène de l'environnement du bar.

Ce dessin m'a pris environ huit heures,

huit heures a dessiner des briques!!

I'm almost done setting up the environnement around the bar.

this illustration took me about 8 hours,

that's 8 hours of drawing bricks!!I

Vieux Hull

À l'instar du Portier qui commence à plonger dans l'environnement du vieux Hull, je commence moi aussi à plonger dans mon récit. mes dessins ressemblent de plus en plus a des sketch, ce qui n'est pas une mauvaise chose.

Just like my character who's descending into his environement, I'm slowly starting to immerse myself in the story, and the more I draw, the more the drawing look like sketches, wich is not a bad thing!

Test d'encrage pour les scenes exterieurs, mélange entre la tablette graphique et la bonne vielle encre de Chine!

This new tests for outside scenes is a mix of graphique tablet and traditionnal India ink.

Lancement!

Lancement ce soir de la Machine du Bonhomme 7h a la maison des auteurs, 164, rue Laurier, Gatineau (parc Jacques-Cartier, près de la Marina de Hull). Entrée libre.

Tonight is the launch of the latst book I participated on, loosely translated as "the boogieman" it a collection of 4 stories from Outaouais author Claude Bolduc under the direction of Christian Quesnel

Nouvelles STARS de la BD

Un jour je serais peut-être assez cool pour faire parti de leur gang, snif, snif!!

The new stars of comics, I just hope and pray that someday be cool enough to join them!

Conférence!

À ne pas manquer, le vendredi 9 octobre, je serais à l'ÉMI en compagnie de Marc Tessier pour donner une conférence sur la nouvelle ande dessinné.

Conférence sur la Nouvelle Bande Dessinée à l’ÉMI :

Vendredi le 9 octobre à 13h30 local B-1006

PAVILLON LUCIEN-BRAULT

101, rue Saint-Jean-Bosco, Gatineau J8Y 3G5

Lancement de C9, la nouvelle revue de BD de l’ÉMI

Vendredi le 9 octobre de 17h00 à 19h00 au Petit Chicago

50 promenade du portage, Gatineau, J8X 2J7

http://collectif9.com/

Friday october 9th I will be at the University of Quebec in Outaouais for a conference on the new currents in comics. also present will be Marc Tessier, hope to see you there!