Meilleurs voeux * Best wishes

                                          Joyeux temps des fêtes! Happy holidays!

Mekhaya!

Mon ami Seb Choquette a FINALEMENT enregistré un album demo intitulé :"At the crossroads of chaos and solace" c'est un excellent album avec deux bonnes chansons. Mekhaya est un métal complexe, progressif, experimental  certaines fois, et surtout atmosphérique, l'ambiance crée par le groupe donne une experience qui nous rend presque inconfortable, mais c'est tellement bon. Pratique pour décaper ses murs et faire fuir les voisins nulls!!
So my friend Seb Choquette FINALLY released this EP titled:"At the crossroads of chaos and solace" it's his bands, (Mekhaya) debut album. It's an intricate piece of work with two songs. Mekhaya is a new brand of complex and progressive metal. You might even say it's experimental at times, and very atmospheric. the ambiance create by the band is amazing, there are some Pink floyd moments specially at the shows, this band is technically bang on. This album has an uncomfortable ambiance to it, great for scraping the paint off your walls or driving your obnoxious neighbor's away!!

Chugging along!

Une fois encore, la vie interfère avec ma production, déménagement bientôt, le temps des fêtes qui arrive à grands pas. Je garde quand-même mon objectif d'avoir le tier de complété pour la fin de l'année.  Certaines de ces pages prennent beaucoup de temps à cause du niveau de details que je mets, mais l'atmosphère s'est établit, et je ne fais que suivre l'histoire.
Well, once again, "life" interferes with my production. Moving soon, my building has become a zoo, but I'm still trying to get a third of the pages done for the end of the year. Some of these pages take a lot of time because of the level of details, but all in all, the story has taken a life of it's own and I'm only executing.

Une troisème page en deux jours, la corne commence a se former, c'est cool, je prévois quelques soirées couche tard, je sens que je dois produire plus pour atteindre mon propre "deadline" voici une premier coup d'oeil d'une page.
J'aimerais aussi faire un clin d'oeil à Jimmy Beaulieu, pour sa ligne de livres COLOSSE, ce sont vraiment de beaux petits livres, d'une grande sobriété et d'une grande beauté! petit coup de coeur pour Caméléon de Brigit Weyhe.
Three solid pages in two days, I think I'll have to stay up late for a couple of  nights each week  to meet my own deadlines. 
Little shut-out to Jimmy Beaulieu for his new line of books, COLOSSE is a beautiful series of books, I especially liked Cameleon by Brigit Weyhe.

La vie continue!

Dernièrement j'ai été très occupé avec des choses par ci par là, mais aujourd'hui, j'ai pu faire deux pages. Présentement, À un moment donner, un projet prend vie par elle-même, elle  dicte son rythme et où elle veut aller, c'est ce qui arrive présentement avec le Portier, le rythme ralentit, l'histoire est beaucoup plus contemplatif. les personnages et les lieux s'installent tranquillement.

I've been REALLY busy lately with life stuff, but today, I had a chance to sit down and draw two pages. I'm at that point where the project takes on a life of it's own, it basically dictates it's own paste. It's a much more contemplative story and the universe is slwly pulling itself together.

Les Portiers

J’arrive à un point dans l'histoire ou les portiers et les gens du bar commencent à apparaitre un par un. Les deux premiers, Lex le manager et J.C le chef portier.

I'm at that point in the story where the players are slowly starting to emerge, the first two are Lex the manager and J.C the chief doorman.

Des briques et des briques et des...

J'ai presque fini la mise en scène de l'environnement du bar.

Ce dessin m'a pris environ huit heures,

huit heures a dessiner des briques!!

I'm almost done setting up the environnement around the bar.

this illustration took me about 8 hours,

that's 8 hours of drawing bricks!!I

Vieux Hull

À l'instar du Portier qui commence à plonger dans l'environnement du vieux Hull, je commence moi aussi à plonger dans mon récit. mes dessins ressemblent de plus en plus a des sketch, ce qui n'est pas une mauvaise chose.

Just like my character who's descending into his environement, I'm slowly starting to immerse myself in the story, and the more I draw, the more the drawing look like sketches, wich is not a bad thing!

Test d'encrage pour les scenes exterieurs, mélange entre la tablette graphique et la bonne vielle encre de Chine!

This new tests for outside scenes is a mix of graphique tablet and traditionnal India ink.

Lancement!

Lancement ce soir de la Machine du Bonhomme 7h a la maison des auteurs, 164, rue Laurier, Gatineau (parc Jacques-Cartier, près de la Marina de Hull). Entrée libre.

Tonight is the launch of the latst book I participated on, loosely translated as "the boogieman" it a collection of 4 stories from Outaouais author Claude Bolduc under the direction of Christian Quesnel

Nouvelles STARS de la BD

Un jour je serais peut-être assez cool pour faire parti de leur gang, snif, snif!!

The new stars of comics, I just hope and pray that someday be cool enough to join them!

Conférence!

À ne pas manquer, le vendredi 9 octobre, je serais à l'ÉMI en compagnie de Marc Tessier pour donner une conférence sur la nouvelle ande dessinné.

Conférence sur la Nouvelle Bande Dessinée à l’ÉMI :

Vendredi le 9 octobre à 13h30 local B-1006

PAVILLON LUCIEN-BRAULT

101, rue Saint-Jean-Bosco, Gatineau J8Y 3G5

Lancement de C9, la nouvelle revue de BD de l’ÉMI

Vendredi le 9 octobre de 17h00 à 19h00 au Petit Chicago

50 promenade du portage, Gatineau, J8X 2J7

http://collectif9.com/

Friday october 9th I will be at the University of Quebec in Outaouais for a conference on the new currents in comics. also present will be Marc Tessier, hope to see you there!

Dernier Projet

J'ai repris le travail sur le Portier. Manque de temps manque et d'énergie fait que pour l'instant je fais environ une page par jour, mais j'ai seulement une journée par semaine, alors ça avance tranquillement!

I've resumed work on the Bouncer. Right now I have little time and energy, so I can only manage about a page a day, unfortunately, I can only work one day per week, so progress is REALLY slow.

La Machone du Bonhomme 7h

Cet image est tiré du B7h qui sortira fin octobre debut novembre, sous la banière de la collection souches dirigé par Chrisitan Quesnel.

This is an illustration from B7h an anthologiy that will be published under the collection souches banner directed by Christian Quesnel.

Fini!!

Je viens de terminer La Machine du bonhomme 7h, donc mon travail est fait. Cet été était comme une fin de session de 3 mois, donc il est tout à fait normal de fêter ça. J’espère que vous allez vous joindre à moi pour célébrer ce samedi prochain au Cheval Blanc. J’aimerais du même coup remercier M. André Magny du Droit pour son entrevue. C’est vraiment cool, la collection Trip occupe la page titre du cahier des arts! Quelques journées de congé et je m’attaque au Portier, YES!!

I’ve just finished La Machine du Bonhomme 7h, so basically, my work is done. This was an intense summer which felt like it was an end of semester that lasted 3 months, so next Saturday, I will celebrate. I hope you’ll join me next Saturday at le Cheval Blanc. I would also like to thank M.André Magny from Le Droit. Trip made the front page of the Arts section. So now, I take a few days off, and then I’ll be able to concentrate exclusively on the Bouncer!

Fenêtre[s] sur Londres

Si vous ne le saviez pas encore, Chrisitan Quesnel, président de Premières Lignes est présentement à Londres. Il a un Blog sur Voir.ca sur lequel il partage ses impressions sur son expérience. Cette semaine, il m'a fait l'honneur de prendre une de mes illustrations pour son billet intitulé "Tensions ethniques". Si vous ne connaissez pas ce blog, voici votre chance, et surtout lisez les autres billets. Celui du 14 juillet est particulièrement prenant!

For those of you who didn't know, Christian Quesnel president of Premières Lignes is prensently in London. He writes a blog for Voir.ca in wich he shares his experiences. on his last entry titled Ethnic tension, he asked me to use one of my illustrations for the article. that's REALLY cool of him, specially because it's such an interresting Blog, one of my favorate entries is the one fom July 14th, check it out!

Montage encore et encore!

Montage terminé

Le montage de Rose ainsi que les 3 Mégère est maintenant terminé. Je vais les soumettre à Marc et à Christian pour avoir leur opinion et aussi pour voir si je n'aurais pas oublié des choses. Dans ces périodes de montage, il me semble que l'on oublie toujours de quoi. Il ne manque que le Trip #6 à monter, en attendant voici une image du Portier.

I’ve now finished the montage for Rose and 3 witches. I’ll submit the covers to Marc and Christian to see if I didn’t forget anything. In intense periods f montage it seems you always forget something. Now only the Trip#6 is left. So until I can start the montage with Marc, here's a pic from the Bouncer

Ça fait longtemps que je n'ai pas eu l'occasion de dessiner. Avec les publications qui paraîtrons bientôt et le Trip, je n'ai pas beaucoup de temps pour avancer dans mes projets. Le portier est en retard, et le bonhomme 7h tarde à finir. De plus en plus la nécessité de faire un choix entre auteur ou éditeur s'impose. Le portier est un livre intéressant du fait qu'il y a tellement de manières de raconter cette histoire que je dois souvent faire deux trois versions pour trouver la meilleur.

It's been a while since I’ve had the opportunity of working on my projects. With the projects due for release next month, I've barely had time to work on the Bouncer and MB7H. It appears more and more that I will have to make a choice between being a comic book artist and being an editor. A; though working on the Bouncer is really interesting, there are so many ways to tell the story, that sometimes I have to do 2 or 3 versions to get it right!

LA COLLECTION TRIP SE DÉVOILE

Samedi le 29 août
15 h à 19 h
Cheval Blanc
809 Ontario Est
Montréal, 514 522 0211

Stanley Wany et Marc Tessier vous invitent au lancement officiel de TRIP : la nouvelle collection de PREMIÈRES LIGNES. En exclusivité, quatre livres seront lancés : La Forêt des Serpents de Marc Tessier, Fables des trois Mégères de Sandra Breault, Rose de Isabelle Melançon et le TRIP 6 avec une couverture et une entrevue de Jimmy Beaulieu, une entrevue et 4 planches inédites de Réal Godbout, un sondage réalisé auprès de plus de 30 auteurs de bande dessinée, des textes de Sylvain Lemay et Tiphaine Girault et des illustrations et bandes dessinées de Al+Flag, Vincent Girard, Jimmy Beaulieu, Sébastien Trahan, Richard Suicide, Louis Rémillard, Ïve Bastrash, J-F Boulé, Hélène Doré, Emjie, Kasia, Myriam Roy et bien d'autres (surveiller ce blog pour savoir qui s'ajoutera au sommaire du TRIP).

Le lancement sera précédé d'une exposition de photocollages
de Marc Tessier et de Stanley Wany
au Cheval Blanc du 17 au 29 août.

Le vernissage se fera en même temps que le lancement.
Les profits de la vente des oeuvres serviront à financer les projets d'éditions de la collection Petits TRIPS.

Ceci est un lancement ouvert,
d'autres auteurs, projets et surprises seront annoncées d'ici le 29 août.

Venez encourager la nouvelle BD québécoise,
passez au Cheval Blanc samedi le 29 août!

Le nouveau site web de Premières Lignes

Je vous invite à aller faire un tour sur le nouveau site web de PL, où vous pouvez maintenant vous procurez les livres directement en ligne. Un gros merci à Jonathan et David de 1-20 media.

Un style émerge!

Le Portier avance à pas de tortue. Mais malgré l’interférence inapproprié de névrosés qui ne peuvent voir plus loin que leur nombril, je m’amuse.  Tranquillement un certain style émerge. J’adore le dessin réaliste, mais le problème est de le stylisé pour que ça ne ressemble pas a des photos. Je pense que je m’en approche. Le but maintenant est d’avoir plus que quelques heures pour dessiner!

Bouncer is progressing slowly but surely. Despite interference from people looking to satisfy some obscure need for attention and control, I’m having FUN! I really like the realistic look; the problem with it is it’s often too stiff. The goal is to have that realistic look, but stylized so it’s dynamic to look at. I think I’m getting close!!

hardcover!

Samedi passé j’ai pris part à un atelier de reliure, l’expérience était intéressante. J’aimerais faire des éditions spéciales en couverture cartonnée pour certaines publications, donc c’était l’occasion idéale de faire les premiers pas.

Last Saturday I went to this bookbinding workshop. It was quite interesting; I want to have some special hardcover editions for the books I publish, so this was an excellent occasion to see what it was all about!

Chaleur!

c'est toujours difficile de donner la bonne expression au visages, le bon niveau de chaleur comme dise les splineux!

It's always so hard to render expression when you wanna draw realistically. Getting that warmt in the face is the ultimate goal I think.

Quoi?

Déjà le mois de Juin? ça passe tellement vite. Pour ceux qui veulent voir des images du Bonhomme 7h, Christian a mis des images sur le site de la collection souches. Il y a aussi le nouveau blog de joannie. Aujourd'hui, j'ai passé la journée avec Marc, nous sommes aller chez l'imprimeur pour LFDS et nous avons planifier la prochaine année pour la collection Trip, beaucoups de travail en perspective encore une fois.

Ouf!

Je suis présentement noyer dans le travail, entre le bonhomme 7h et la job qui me permet de manger, je prends quelques heures de sommeil pour essayer des choses pour le Portier. 

Marc_olivier

Autre Blog, celui de Marc-Olivier, he's a NINJA!!

Tiphaine!

Je suis un peu en retard, mais un autre nouveau Blog, celui de Tiphaine, qui va faire sa maitrise en communication, bonne chance Tiphaine!!

Trois nouveau Blogs

Quelques nouveau Blogs de finissantes en BD cette année. Emjie, Kasia et Myriam 

Deux bon tests!

Je me rapproche tranquillement du look final pour le Portier. Encore une fois il s'agit de bien doser le clair obscur.

Test lumière

Voici un test fait avec des feutres Steadler

Travail, travail!!

Après quelques semaines mouvementés, je suis de retour au travail, en pleine production du Portier et du Bonhomme Sept heure

Faire les bons choix!

Je me rappel toutes ces heures passés à discuté avec Mario, (prof à l’émi) à propos de dessin. Souvent il me disait comment en fait, dessiner c’est faire le bon choix entre quels détails mettre, et lesquels laisser de coté. Après un an de travail, je pense que je commence finalement à pouvoir mettre ses conseils en pratique, juste à temps pour le Portier.

Merci Mario!

Roman Photo

Experimentation visuel

Cry Wolf!

SoulSlayer

They have taken away my pride, and everything I love, But they'll NEVER take away my SOUL!

B7h

Voici un petit personnage fabriqué pour le bonhomme 7h et une esquisse pour l’oncle Robert. J’ai commencé la production en même temps que Le Portier, les mois suivants devraient être intéressant. Ma bourse du conseil des arts tire à sa fin, et le projet doit être livré pour septembre, un autre marathon qui commence!!

Personnages du Portier

Tablet graphique3

Autre dessin fait à la Tablette graphique.

Deux nouveau liens

Deux nouveau liens qui pourraient vous intéressés, le nouveau site web de Jimmy Beaulieu et le Blog de Réal Godbout!

Tests de couleurs pour le projet du Bonhomme 7h

Découpage Bonhomme 7h!

Nouveau Projet!

Voici une esquisse réaliser pour les Studio Premières lignes dans le cadre de La Machine du Bonhomme sept heure.  Ce projet consiste à illustrer des nouvelles de l’auteur de nouvelles fantastiques, Claude Bolduc. pour plus de details, veuillez vous dirigés sur le site de la collection souches. Je devrais bientôt mettre des pages du découpage.